O poeta japonês Mukai Kyorai (1651-1704), tinha uns quarenta pés de caqui plantados no jardim de sua cabana, nos arredores de Kyoto. Acertou a venda dos frutos num ano em que os pés estavam carregados, mas na véspera de entregá-los uma tempestade caiu, derrubando todos os caquis. Ele passou a chamar sua casa de Rakushisha, a cabana dos caquis caídos.
caquis caídos 
Indeed.