As notícias do início do ano.
Hanói, meu novo romance, a que ando com certa dificuldade de dar autonomia, deve ser publicado no início do segundo semestre. Se eu conseguir bater o martelo!
Sinfonia em branco, que a Alfaguara, minha nova casa editorial no Brasil, vai relançar – a partir de 2014, relança meus outros romances também – sai igualmente no segundo semestre, em edição corrigida e com um prefácio muito especial: de Pilar del Río, a viúva de José Saramago e presidente da fundação que leva o nome dele. Em 2013, completam-se dez anos que Sinfonia recebeu o Prêmio Saramago.
Fora isso, alegra-me a possibilidade de uma tradução ao árabe de Azul-corvo, e alegram-me os lançamentos do livro este ano na Itália (La Nuova Frontiera) e França (Métailié), e de Sinfonia na Alemanha (Aufbau).
Tudo é devagarinho para quem escreve ficção em português. Mas por isso mesmo cada passo é uma festa.
